Luces ( 4 )
Luces. Encuentra docenas de luces con fotos para copiar y compartir.
Dawkins considera que toda la fe es la fe ciega, y que los niños cristianos y musulmanes son educados para creer ciegamente. Ni siquiera los clérigos de pocas luces, que me tiró sobre la escuela secundaria pensaron eso.
Terry Eagleton
Si usted puede permanecer fiel a la gente que sabe que el mejor y no ser desviados por las luces parpadeantes y brillando de las cámaras, es como si, simplemente estar con los pies en la tierra y solo un poco de su estancia real.
Summer Altice
En realidad, yo no soy un exhibicionista en absoluto. Al llegar al escenario y se obtiene bajo las luces con música, me siento más oculta y más solo que en cualquier otro lugar. Te escondes detrás de tu música y deja que sus emociones salgan a través de la música.
Tim McGraw
El verdadero amor viene en silencio, sin banderas o luces intermitentes. Si escuchas campanas, revísate los oídos.
Erich Segal
Es como, si no puede concentrarse en una película de 90 minutos sin mirar el teléfono, entonces no ir al cine! Tienes algunos problemas, por lo que probablemente debería quedarse en casa y trabajar en esos temas, y no distraer a todos con luces y sonidos, oh Dios mío, el golpeteo en las pantallas, que me vuelve loco!
Ginnifer Goodwin
No fue solo de luces y máquinas de pinball voladura y cosas por el estilo. Fue sobre el uso de bises, trayendo de vuelta las buenas canciones y el uso de técnicas que yo sabía acerca de la actuación de rock.
Pete Townshend
Mi hijo, que tiene cinco años, fue adoptada en Etiopía. Mi hija fue adoptado de Guatemala. Sus padres murieron de fiebre tifoidea y la malaria. La tenemos en un orfanato. Son las luces de mi vida.
Lisa Kristine
Soy un firme creyente de que la iluminación afecta el estado de ánimo, y las luces centelleantes en las cadenas traer algo mágico para ocasiones que van desde conciertos hasta bodas, aunque yo soy aficionado de utilizarlos como decoración del hogar durante todo el año. Hay una razón por qué se les llama a veces las luces de hadas. Cuando la noche está bien, no hay cadenas en absoluto.
Erin Morgenstern
Decimos que Dios y la imaginación son una... ¿Qué tan alto que las altas luces de la vela de la oscuridad.
Wallace Stevens
Me crié en un entorno rural muy abierto en el medio de la nada. No había teléfonos celulares. Si las luces se apagaron, que estaba iluminado con velas por unos cuatro días antes de que puedan llegar a usted. Y así, mi imaginación estaba loco.
Juno Temple
Me encanta la Navidad. Realmente me encanta la Navidad. Me encanta estar con mi família y me encanta la nieve. Me encanta la música y las luces y todo eso.
Christina Applegate
Un amigo es un sol que ilumina nuestro camino, el día que se nos apagaron todas las luces de esperanza.
Viendo una muerte pacífica de un ser humano que nos recuerda a una estrella fugaz, uno de un millón de luces en un vasto cielo que se enciende por un breve momento, solo para desaparecer en la noche sin fin para siempre.
Elisabeth Kubler-Ross
Eso es lo que el Internet es: es como bombardear tus ojos con estas luces de colores parpadeantes innumerables. Es como tratar de ver una película en su teléfono en medio de Times Square.
Michel Gondry
Yo escribí 'luces' hace mucho, mucho tiempo. Y yo esperaba que fuera en el álbum, porque era - lo escribí con 'Biff' Stannard. Y escribió todas las Spice Girls sola canción y cada canción pop simple de los 90, básicamente. Así que pensé, ya sabes, tuve mucha suerte de trabajar con él, pero no pensé que sería una gran canción por alguna razón.
Ellie Goulding
Aparecerán volando las alturas círculos de luces, trayendo seres extraños de otros planetas. Sí, serán los que vinieron a poblar la Tierra se dirá, y se dirá bien. ¡Sí! Los que se llamaron ángeles en el Antiguo Testamento, o la voz de Jehová, serán y de nuevo se les verá y se les verá y se les escuchará
BenjamÃn Solari Parravicini
Mi primer agente me disuadió de llamarme 'Cumberbatch. Yo tenía seis meses de tiempo no muy productivo con ella, así que cambió agentes. El nuevo dijo: '¿Por qué no utiliza su apellido? Es una atención-capturador real. ' Me preocupaba: '¿Cuánto me va a costar poner mi nombre en luces? Pero luego decidí que no es mi problema.
Benedict Cumberbatch
Todos los pensamientos , todas las pasiones, todos los placeres,
Lo que suscita este cuerpo mortal ,
Todos son sino ministros de amor ,
Y alimentar a su fuego sagrado .
Oft en mis sueños de vigilia hacer yo
Vive otra vez que el o'er hora feliz,
Cuando a mitad de camino en el monte que yo la doy ,
Al lado de la torre en ruinas .
La luz de la luna , el robo que sobre el escenario
Se había mezclado con las luces de la víspera ;
Y ella estaba allí , mi esperanza, mi alegría,
Mi querida Genoveva !
Se inclinó sobre el hombre armado,
La estatua del caballero armado;
Se puso de pie y escuchó mis laico ,
En medio de la luz persistente.
Pocos dolores hath ésta, de su propia ,
Mi esperanza ! mi alegría ! mi Genevieve !
Ella me ama más , Whene'er canto
Las canciones que la hacen llorar .
Jugué un aire suave y triste ,
Canté una historia de edad y en movimiento
Una vieja canción grosera , que se adaptaba bien
Esa ruina salvaje y canoso .
Escuchó con un rubor revoloteando ,
Con la mirada baja y modesta gracia ;
Por bien que lo sabe , no pude elegir
Pero la mirada en su rostro .
Le conté del caballero que llevaba
A su escudo una marca ardiente ;
Y eso durante diez largos años que cortejó
La Señora de la Tierra .
Le dije lo que se consumía , y ¡ah!
El , el tono suplicante el bajo profundo
Con lo que yo cantaba el amor de otro ,
Interpretado mía.
Escuchó con un rubor revoloteando ,
Con la mirada baja y modesta gracia ;
Y ella me perdonó, que miraba
Demasiado cariño en su cara!
Pero cuando me dijeron que el desprecio cruel
Eso enloquecidos que Caballero audaz y hermosa ,
Y que él cruzó la montaña - bosque,
Tampoco descansado día ni de noche ;
Que a veces de la guarida salvaje ,
Y a veces desde la sombra tenebrosa ,
Y a veces la puesta en marcha a la vez
En verde claro y soleado , -
Llegó y lo miró a la cara
Un ángel hermoso y brillante ;
Y que él sabía que era un demonio ,
Este caballero miserables !
Y ese no saber lo que hacía,
Dio un salto en medio de una banda de asesinos ,
Y salvó de indignación peor que la muerte
La Señora de la Tierra !
¿Y cómo lloraba, y juntó las rodillas ;
¿Y cómo le tendía en vano -
Y siempre se esforzó para expiar
El desprecio que su cerebro enloquecido ; -
Y que ella lo cuidó en una cueva ;
Y cómo su locura se fue,
Cuando en el bosque de hojas amarillas
Un moribundo yacía ; -
Sus palabras - pero que mueren al llegar a
Esa tensión tierna de toda la canción,
Mi faultering voz y haciendo una pausa arpa
Disturbed su alma con lástima !
Todos los impulsos del alma y el sentido
Se había emocionado mi cándida Genevieve ;
La música y la historia triste ,
La víspera rico y suave ;
Y las esperanzas y temores que encienden la esperanza,
Una multitud indistinguibles ,
Y los deseos suaves moderadas largo,
Sometido y apreciado mucho !
Ella lloró de pena y alegría ,
Ella se sonrojó con amor y virgen vergüenza ;
Y como el murmullo de un sueño,
La oí respirar mi nombre.
Su pecho dejó escapar - se hizo a un lado ,
Como consciente de mi mirada que ella dio un paso -
El de repente, con los ojos timoratos
Huyó a mí y lloró.
Ella medio me encerrado con sus brazos ,
Ella me apretó con un abrazo mansos ;
E inclinándose hacia atrás la cabeza , miró hacia arriba ,
Y miró a la cara.
-Fue en parte les encanta , y en parte el miedo,
Y en parte -Fue un arte tímido ,
Para que yo pueda sentir bien , que veo ,
La hinchazón de su corazón.
Me tranquilicé sus miedos , y ella estaba tranquila ,
Y le dijo a su amor con la Virgen orgullo ;
Y así gané mi Genevieve,
Mi novia brillante y hermoso .
Lo que suscita este cuerpo mortal ,
Todos son sino ministros de amor ,
Y alimentar a su fuego sagrado .
Oft en mis sueños de vigilia hacer yo
Vive otra vez que el o'er hora feliz,
Cuando a mitad de camino en el monte que yo la doy ,
Al lado de la torre en ruinas .
La luz de la luna , el robo que sobre el escenario
Se había mezclado con las luces de la víspera ;
Y ella estaba allí , mi esperanza, mi alegría,
Mi querida Genoveva !
Se inclinó sobre el hombre armado,
La estatua del caballero armado;
Se puso de pie y escuchó mis laico ,
En medio de la luz persistente.
Pocos dolores hath ésta, de su propia ,
Mi esperanza ! mi alegría ! mi Genevieve !
Ella me ama más , Whene'er canto
Las canciones que la hacen llorar .
Jugué un aire suave y triste ,
Canté una historia de edad y en movimiento
Una vieja canción grosera , que se adaptaba bien
Esa ruina salvaje y canoso .
Escuchó con un rubor revoloteando ,
Con la mirada baja y modesta gracia ;
Por bien que lo sabe , no pude elegir
Pero la mirada en su rostro .
Le conté del caballero que llevaba
A su escudo una marca ardiente ;
Y eso durante diez largos años que cortejó
La Señora de la Tierra .
Le dije lo que se consumía , y ¡ah!
El , el tono suplicante el bajo profundo
Con lo que yo cantaba el amor de otro ,
Interpretado mía.
Escuchó con un rubor revoloteando ,
Con la mirada baja y modesta gracia ;
Y ella me perdonó, que miraba
Demasiado cariño en su cara!
Pero cuando me dijeron que el desprecio cruel
Eso enloquecidos que Caballero audaz y hermosa ,
Y que él cruzó la montaña - bosque,
Tampoco descansado día ni de noche ;
Que a veces de la guarida salvaje ,
Y a veces desde la sombra tenebrosa ,
Y a veces la puesta en marcha a la vez
En verde claro y soleado , -
Llegó y lo miró a la cara
Un ángel hermoso y brillante ;
Y que él sabía que era un demonio ,
Este caballero miserables !
Y ese no saber lo que hacía,
Dio un salto en medio de una banda de asesinos ,
Y salvó de indignación peor que la muerte
La Señora de la Tierra !
¿Y cómo lloraba, y juntó las rodillas ;
¿Y cómo le tendía en vano -
Y siempre se esforzó para expiar
El desprecio que su cerebro enloquecido ; -
Y que ella lo cuidó en una cueva ;
Y cómo su locura se fue,
Cuando en el bosque de hojas amarillas
Un moribundo yacía ; -
Sus palabras - pero que mueren al llegar a
Esa tensión tierna de toda la canción,
Mi faultering voz y haciendo una pausa arpa
Disturbed su alma con lástima !
Todos los impulsos del alma y el sentido
Se había emocionado mi cándida Genevieve ;
La música y la historia triste ,
La víspera rico y suave ;
Y las esperanzas y temores que encienden la esperanza,
Una multitud indistinguibles ,
Y los deseos suaves moderadas largo,
Sometido y apreciado mucho !
Ella lloró de pena y alegría ,
Ella se sonrojó con amor y virgen vergüenza ;
Y como el murmullo de un sueño,
La oí respirar mi nombre.
Su pecho dejó escapar - se hizo a un lado ,
Como consciente de mi mirada que ella dio un paso -
El de repente, con los ojos timoratos
Huyó a mí y lloró.
Ella medio me encerrado con sus brazos ,
Ella me apretó con un abrazo mansos ;
E inclinándose hacia atrás la cabeza , miró hacia arriba ,
Y miró a la cara.
-Fue en parte les encanta , y en parte el miedo,
Y en parte -Fue un arte tímido ,
Para que yo pueda sentir bien , que veo ,
La hinchazón de su corazón.
Me tranquilicé sus miedos , y ella estaba tranquila ,
Y le dijo a su amor con la Virgen orgullo ;
Y así gané mi Genevieve,
Mi novia brillante y hermoso .
Samuel Taylor Coleridge
Levantó la mirada y vio millones de estrellas, luces frías en la oscuridad. Nunca en la vida las estrellas le habían hecho sentirse tan pequeño, infinitesimal, insignificante.
Stephen King
Las luces del ?Copacabana? rielando en el agua negra del malecón, que mana de las cloacas de Managua. Conversaciones absurdas de noches de borrachera que se repiten y se repiten como un disco rayado. Y los gritos de las ruletas, y las roconolas. ?Y mi pecado está siempre delante de mí.
Ernesto Cardenal
¿Cómo no me suicido frente a un espejo/ y desaparezco para reaparecer en el mar/ donde un gran barco esperaría/ con las luces encendidas?
Alejandra Pizarnik
Miquel soltó una bocanada de aire. Cuando era inspector solía decir que nadie es bueno ni malo, que todo depende de las circunstancias. Y decía que cada ser humano tenía luces y sombras.
Jordi Sierra i Fabra
Desde aquella noche he sabido que algún día, no importaba cuándo, llegaría nuestro momento. Que en un lugar lejano, las luces de septiembre se encenderían para nosotros y que, esta vez, ya no habría más sombras en nuestro camino.
Carlos Ruiz Zafón
Cerrando los ojos, volviendo la cabeza, escuchando. Oh que viento solitario. México es un país raro. Todo selvas y desiertos y extensiones solitarias y aquí y allí un pueblo pequeño como éste, con unaa pocas luces encendidas que puedes apagar con un castañeo de los dedos.
Ray Bradbury
Cae
Cae eternamente
Cae al fondo del infinito
Cae al fondo del tiempo
Cae al fondo de ti mismo
Cae lo más bajo que se pueda caer
Cae sin vértigo
A través de todos los espacios y todas las edades
A través de todas las almas de todos los anhelos y todos los naufragios
Cae y quema al pasar los astros y los mares
Quema los ojos que te miran y los corazones que te aguardan
Quema el viento con tu voz
El viento que se enreda en tu voz
Y la noche que tiene frío en su gruta de huesos
Cae en infancia
Cae en vejez
Cae en lágrimas
Cae en risas
Cae en música sobre el universo
Cae de tu cabeza a tus pies
Cae de tus pies a tu cabeza
Cae del mar a la fuente
Cae al último abismo de silencio
Como el barco que se hunde apagando sus luces
Cae eternamente
Cae al fondo del infinito
Cae al fondo del tiempo
Cae al fondo de ti mismo
Cae lo más bajo que se pueda caer
Cae sin vértigo
A través de todos los espacios y todas las edades
A través de todas las almas de todos los anhelos y todos los naufragios
Cae y quema al pasar los astros y los mares
Quema los ojos que te miran y los corazones que te aguardan
Quema el viento con tu voz
El viento que se enreda en tu voz
Y la noche que tiene frío en su gruta de huesos
Cae en infancia
Cae en vejez
Cae en lágrimas
Cae en risas
Cae en música sobre el universo
Cae de tu cabeza a tus pies
Cae de tus pies a tu cabeza
Cae del mar a la fuente
Cae al último abismo de silencio
Como el barco que se hunde apagando sus luces
Vicente Huidobro
Alberto caminaba de vuelta a su casa, ensimismado, aturdido. El invierno moribundo se despedía de Miraflores con una súbita neblina que se había instalado a media altura, entre la tierra y la cresta de los árboles de la avenida Larco: al atravesarla, las luces de los faroles se debilitaban, la neblina estaba en todas partes ahora, envolviendo y disolviendo objetos, personas, recuerdos: los rostros de Arana y el Jaguar, las cuadras, las consignas, perdían actualidad y, en cambio, un olvidado grupo de muchachos y muchachas volvía a su memoria, él conversaba con esas imágenes de sueño en el pequeño cuadrilátero de hierba de la esquina de Diego Ferré y nada parecía haber cambiado, el lenguaje y los gestos le eran familiares, la vida parecía tan armoniosa y tolerable, el tiempo avanzaba sin sobresaltos, dulce y excitante como los ojos oscuros de esa muchacha desconocida que bromeaba con él cordialmente, una muchacha pequeña y suave, de voz clara y cabellos negros
Mario Vargas Llosa
Ah vastedad de pinos, rumor de olas quebrándose,
lento juego de luces, campana solitaria,
crepúsculo cayendo en tus ojos, muñeca,
caracola terrestre, en ti la tierra canta!
En ti los ríos cantan y mi alma en ellos huye
como tú lo desees y hacia donde tú quieras.
Márcame mi camino en tu arco de esperanza
y soltaré en delirio mi bandada de flechas.
En torno a mí estoy viendo tu cintura de niebla
y tu silencio acosa mis horas perseguidas,
y eres tú con tus brazos de piedra transparente
donde mis besos anclan y mi húmeda ansia anida.
Ah tu voz misteriosa que el amor tiñe y dobla
en el atardecer resonante y muriendo!
Así en horas profundas sobre los campos he visto
doblarse las espigas en la boca del viento.
lento juego de luces, campana solitaria,
crepúsculo cayendo en tus ojos, muñeca,
caracola terrestre, en ti la tierra canta!
En ti los ríos cantan y mi alma en ellos huye
como tú lo desees y hacia donde tú quieras.
Márcame mi camino en tu arco de esperanza
y soltaré en delirio mi bandada de flechas.
En torno a mí estoy viendo tu cintura de niebla
y tu silencio acosa mis horas perseguidas,
y eres tú con tus brazos de piedra transparente
donde mis besos anclan y mi húmeda ansia anida.
Ah tu voz misteriosa que el amor tiñe y dobla
en el atardecer resonante y muriendo!
Así en horas profundas sobre los campos he visto
doblarse las espigas en la boca del viento.
Pablo Neruda
Pienso en el parco cielo puritano
de solitarias y perdidas luces
que Emerson miraría tantas noches
desde la nieve y el rigor de Concord.
Aquí son demasiadas las estrellas.
El hombre es demasiado. Las innúmeras
generaciones de aves y de insectos,
del jaguar constelado y de la sierpe,
de ramas que se tejen y entretejen,
del café, de la arena y de las hojas
oprimen las mañanas y prodigan
su minucioso laberinto inútil.
Acaso cada hormiga que pisamos
es única ante Dios, que la precisa
para la ejecución de las puntuales
leyes que rigen su curiosos mundo.
Si así no fuera, el universo entero
sería un error y un oneroso caos.
los espejos del ébano y del agua,
el espejo inventivo de los sueños,
los líquenes, los peces, las madréporas,
las filas de tortugas en el tiempo,
las luciérnagas de una sola tarde,
las dinastías de las araucarias,
las perfiladas letras de un volumen
que la noche no borra, son sin duda
no menos personales y enigmáticas
que yo, que las confundo. no me atrevo
a juzgar la lepra o a Calígula.
de solitarias y perdidas luces
que Emerson miraría tantas noches
desde la nieve y el rigor de Concord.
Aquí son demasiadas las estrellas.
El hombre es demasiado. Las innúmeras
generaciones de aves y de insectos,
del jaguar constelado y de la sierpe,
de ramas que se tejen y entretejen,
del café, de la arena y de las hojas
oprimen las mañanas y prodigan
su minucioso laberinto inútil.
Acaso cada hormiga que pisamos
es única ante Dios, que la precisa
para la ejecución de las puntuales
leyes que rigen su curiosos mundo.
Si así no fuera, el universo entero
sería un error y un oneroso caos.
los espejos del ébano y del agua,
el espejo inventivo de los sueños,
los líquenes, los peces, las madréporas,
las filas de tortugas en el tiempo,
las luciérnagas de una sola tarde,
las dinastías de las araucarias,
las perfiladas letras de un volumen
que la noche no borra, son sin duda
no menos personales y enigmáticas
que yo, que las confundo. no me atrevo
a juzgar la lepra o a Calígula.
Jorge Luis Borges
La verdad quiere cetro. El verso mío
Puede, cual paje amable, ir por lujosas
Salas, de aroma vario y luces ricas,
Temblando enamorado en el cortejo
De una ilustre princesa o gratas nieves
Repartiendo a las damas. De espadines
Sabe mi verso, y de jubón violeta
Y toca rubia, y calza acuchillada.
Sabe de vinos tibios y de amores
Mi verso montaraz; pero el silencio
Del verdadero amor, y la espesura
De la selva prolífica prefiere:
¡Cuál gusta del canario, cuál del águila!
Puede, cual paje amable, ir por lujosas
Salas, de aroma vario y luces ricas,
Temblando enamorado en el cortejo
De una ilustre princesa o gratas nieves
Repartiendo a las damas. De espadines
Sabe mi verso, y de jubón violeta
Y toca rubia, y calza acuchillada.
Sabe de vinos tibios y de amores
Mi verso montaraz; pero el silencio
Del verdadero amor, y la espesura
De la selva prolífica prefiere:
¡Cuál gusta del canario, cuál del águila!
José MartÃ
Entre los gestos del mundo
recibí el que me dan las puertas.
En la luz yo las he visto
o selladas o entreabiertas
y volviendo sus espaldas
del color de la vulpeja.
¿Por qué fue que las hicimos
para ser sus prisioneras?
Del gran fruto de la casa
son la cáscara avarienta.
El fuego amigo que gozan
a la ruta no lo prestan.
Canto que adentro cantamos
lo sofocan sus maderas
y a su dicha no convidan
como la granada abierta:
¡Sibilas llenas de polvo,
nunca mozas, nacidas viejas!
Parecen tristes moluscos
sin marea y sin arenas.
Parecen, en lo ceñudo,
la nube de la tormenta.
A las sayas verticales
de la Muerte se asemejan
y yo las abro y las paso
como la caña que tiembla.
«¡No!», dicen a las mañanas
aunque las bañen, las tiernas.
Dicen «¡No!» al viento marino
que en su frente palmotea
y al olor de pinos nuevos
que se viene por la Sierra.
Y lo mismo que Casandra,
no salvan aunque bien sepan:
porque mi duro destino
él también pasó mi puerta.
Cuando golpeo me turban
igual que la vez primera.
El seco dintel da luces
como la espada despierta
y los batientes se avivan
en escapadas gacelas.
Entro como quien levanta
paño de cara encubierta,
sin saber lo que me tiene
mi casa de angosta almendra
y pregunto si me aguarda
mi salvación o mi pérdida.
Ya quiero irme y dejar
el sobrehaz de la Tierra,
el horizonte que acaba
como un ciervo, de tristeza,
y las puertas de los hombres
selladas como cisternas.
Por no voltear en la mano
sus llaves de anguilas muertas
y no oírles más el crótalo
que me sigue la carrera.
Voy a cruzar sin gemido
la última vez por ellas
y a alejarme tan gloriosa
como la esclava liberta,
siguiendo el cardumen vivo
de mis muertos que me llevan.
No estarán allá rayados
por cubo y cubo de puertas
ni ofendidos por sus muros
como el herido en sus vendas.
Vendrán a mí sin embozo,
oreados de luz eterna.
Cantaremos a mitad
de los cielos y la tierra.
Con el canto apasionado
heriremos puerta y puerta
y saldrán de ellas los hombres
como niños que despiertan
al oír que se descuajan
y que van cayendo muertas.
recibí el que me dan las puertas.
En la luz yo las he visto
o selladas o entreabiertas
y volviendo sus espaldas
del color de la vulpeja.
¿Por qué fue que las hicimos
para ser sus prisioneras?
Del gran fruto de la casa
son la cáscara avarienta.
El fuego amigo que gozan
a la ruta no lo prestan.
Canto que adentro cantamos
lo sofocan sus maderas
y a su dicha no convidan
como la granada abierta:
¡Sibilas llenas de polvo,
nunca mozas, nacidas viejas!
Parecen tristes moluscos
sin marea y sin arenas.
Parecen, en lo ceñudo,
la nube de la tormenta.
A las sayas verticales
de la Muerte se asemejan
y yo las abro y las paso
como la caña que tiembla.
«¡No!», dicen a las mañanas
aunque las bañen, las tiernas.
Dicen «¡No!» al viento marino
que en su frente palmotea
y al olor de pinos nuevos
que se viene por la Sierra.
Y lo mismo que Casandra,
no salvan aunque bien sepan:
porque mi duro destino
él también pasó mi puerta.
Cuando golpeo me turban
igual que la vez primera.
El seco dintel da luces
como la espada despierta
y los batientes se avivan
en escapadas gacelas.
Entro como quien levanta
paño de cara encubierta,
sin saber lo que me tiene
mi casa de angosta almendra
y pregunto si me aguarda
mi salvación o mi pérdida.
Ya quiero irme y dejar
el sobrehaz de la Tierra,
el horizonte que acaba
como un ciervo, de tristeza,
y las puertas de los hombres
selladas como cisternas.
Por no voltear en la mano
sus llaves de anguilas muertas
y no oírles más el crótalo
que me sigue la carrera.
Voy a cruzar sin gemido
la última vez por ellas
y a alejarme tan gloriosa
como la esclava liberta,
siguiendo el cardumen vivo
de mis muertos que me llevan.
No estarán allá rayados
por cubo y cubo de puertas
ni ofendidos por sus muros
como el herido en sus vendas.
Vendrán a mí sin embozo,
oreados de luz eterna.
Cantaremos a mitad
de los cielos y la tierra.
Con el canto apasionado
heriremos puerta y puerta
y saldrán de ellas los hombres
como niños que despiertan
al oír que se descuajan
y que van cayendo muertas.
Gabriela Mistral
Hasta de la esperanza ahora se siente hastiado
mi corazón, no quiere pedir nada al destino;
oh, tú, préstame sólo, valle de mi niñez,
el asilo de un día para esperar la muerte.
Ésta es la senda estrecha de mi valle sombrío:
llenan ambas laderas unos bosques espesos
que cruzando sus sombras curvas sobre mi frente
por entero me cubren de silencio y de paz.
Dos arroyos ocultos bajo puentes verdosos
serpenteando dibujan los contornos del valle;
un instante confunden su murmullo y sus aguas,
y no lejos de aquí ya se pierden sin nombre.
Se han perdido también de mi vida las aguas,
que se fueron sin ruido, sin retorno y sin nombre;
mas la fuente es muy límpida, y mi alma enturbiada
no ha podido espejear luz de días hermosos.
El frescor de sus cauces y su manto de sombra
me encadenan por siempre cerca de estos arroyos:
como un niño mecido por un canto monótono
se adormece mi espíritu al murmullo del agua.
Allí estoy entre muros de verdor, con un corto
horizonte ante mí que ya basta a mis ojos,
sin moverme y tan solo con la naturaleza,
sin oír más que el agua, sólo viendo los cielos.
Demasiado en mi vida he sentido y amado;
aunque vivo, ahora busco del Leteo la calma.
¡Oh lugares tan bellos, dad también el olvido!
Desde ahora el olvido ya es mi única dicha.
Corazón aquietado como el alma en silencio;
oigo apenas el ruido muy lejano del mundo
como un eco remoto que se ahogó en la distancia
y que traen los vientos al oído inseguro.
La existencia la veo como en medio de brumas
deshacerse en la sombra del pasado perdido.
Sólo queda el amor, como queda una imagen
que perdura en el alba cuando un sueño se borra.
Alma mía, reposa en este último asilo
como lo hace un viajero que camina con fe,
que se sienta a las puertas de la nueva ciudad
y respira un instante el perfume del véspero.
Sacudamos como él de los pies todo el polvo;
nunca más volveremos a andar este camino;
respiremos como él al final de la senda
esta calma que anuncia una paz que no acaba.
Tan oscuros y breves como días de otoño
son tus días que menguan como sombras del monte.
La amistad te traiciona, la piedad te abandona,
solitaria desciendes donde están los sepulcros.
Mas aquí está invitándote la natura que te ama;
piérdete en sus entrañas que ella siempre te ofrece:
aunque todo es mudanza, la natura es la misma,
como el sol es el mismo que da luz a tus días.
Ella sigue envolviéndote con sus luces y sombras,
sé insensible a los falsos bienes que ya has perdido,
ven y adora aquí el eco que adoraba Pitágoras,
presta oído con él al celeste concierto.
Con la luz sé tú el cielo, sé la sombra en la tierra;
en los llanos del aire sé aquilón volador;
con los pálidos rayos misteriosos de luna
sé cual alma del bosque en la sombra del valle.
Dios nos dio inteligencia para así concebirlo:
la natura descubre en sí misma a su autor.
Una voz en silencio al espíritu ha hablado:
¿Quién no ha oído esta voz resonar en su pecho?
mi corazón, no quiere pedir nada al destino;
oh, tú, préstame sólo, valle de mi niñez,
el asilo de un día para esperar la muerte.
Ésta es la senda estrecha de mi valle sombrío:
llenan ambas laderas unos bosques espesos
que cruzando sus sombras curvas sobre mi frente
por entero me cubren de silencio y de paz.
Dos arroyos ocultos bajo puentes verdosos
serpenteando dibujan los contornos del valle;
un instante confunden su murmullo y sus aguas,
y no lejos de aquí ya se pierden sin nombre.
Se han perdido también de mi vida las aguas,
que se fueron sin ruido, sin retorno y sin nombre;
mas la fuente es muy límpida, y mi alma enturbiada
no ha podido espejear luz de días hermosos.
El frescor de sus cauces y su manto de sombra
me encadenan por siempre cerca de estos arroyos:
como un niño mecido por un canto monótono
se adormece mi espíritu al murmullo del agua.
Allí estoy entre muros de verdor, con un corto
horizonte ante mí que ya basta a mis ojos,
sin moverme y tan solo con la naturaleza,
sin oír más que el agua, sólo viendo los cielos.
Demasiado en mi vida he sentido y amado;
aunque vivo, ahora busco del Leteo la calma.
¡Oh lugares tan bellos, dad también el olvido!
Desde ahora el olvido ya es mi única dicha.
Corazón aquietado como el alma en silencio;
oigo apenas el ruido muy lejano del mundo
como un eco remoto que se ahogó en la distancia
y que traen los vientos al oído inseguro.
La existencia la veo como en medio de brumas
deshacerse en la sombra del pasado perdido.
Sólo queda el amor, como queda una imagen
que perdura en el alba cuando un sueño se borra.
Alma mía, reposa en este último asilo
como lo hace un viajero que camina con fe,
que se sienta a las puertas de la nueva ciudad
y respira un instante el perfume del véspero.
Sacudamos como él de los pies todo el polvo;
nunca más volveremos a andar este camino;
respiremos como él al final de la senda
esta calma que anuncia una paz que no acaba.
Tan oscuros y breves como días de otoño
son tus días que menguan como sombras del monte.
La amistad te traiciona, la piedad te abandona,
solitaria desciendes donde están los sepulcros.
Mas aquí está invitándote la natura que te ama;
piérdete en sus entrañas que ella siempre te ofrece:
aunque todo es mudanza, la natura es la misma,
como el sol es el mismo que da luz a tus días.
Ella sigue envolviéndote con sus luces y sombras,
sé insensible a los falsos bienes que ya has perdido,
ven y adora aquí el eco que adoraba Pitágoras,
presta oído con él al celeste concierto.
Con la luz sé tú el cielo, sé la sombra en la tierra;
en los llanos del aire sé aquilón volador;
con los pálidos rayos misteriosos de luna
sé cual alma del bosque en la sombra del valle.
Dios nos dio inteligencia para así concebirlo:
la natura descubre en sí misma a su autor.
Una voz en silencio al espíritu ha hablado:
¿Quién no ha oído esta voz resonar en su pecho?
Alphonse de Lamartine