Querida ( 3 )
Querida. Encuentra docenas de querida con fotos para copiar y compartir.
¿Qué podría ser más hermoso que una viejita querida creciente sabio con la edad? Cada edad puede ser encantador, siempre y cuando se vive dentro de ella.
Brigitte Bardot
Querida: la forma popular de que utilizó para hablar con un miembro del sexo opuesto, cuyo nombre no se puede en este momento recordar.
Oliver Herford
Por lo tanto, hasta el día que me muera, voy a hacer lo que pueda, sin importar el costo para mí, para tratar de poner fin a esta terrible corrupción que está destruyendo nuestra querida democracia.
John Jay Hooker
Desde querida, querida Gloria Swanson, aprendí a vivir larga, feliz y libre de problemas de salud. Le debo mi vida.
Dirk Benedict
¿Quiere un canto anticuado y sentimental en el que no creo, y que resulta absurdo en estos días ilustrados y sofisticados? Yo no soy un párroco, mi querida señora, lleno de consoladores tópicos y suaves aforismos. Soy un profesor, un líder, un guía para mi congregación. ¿Acaso espera que la tranquilice con alguna historia evangélica, o que invoque a algún dios tribal?
Taylor Caldwell
Siempre pienso que soy el Tom Cruise de la música - un gran éxito y los aficionados, pero no críticos, querida.
Jon Bon Jovi
Ningún hombre puede comprar su virtud muy querida, porque es la única cosa cuyo valor nunca debe aumentar con el precio que nos ha costado. Nuestra integridad nunca vale tanto como cuando nos hemos separado de nuestro todo lo guardase.
Ovidio
Mi querida señorita Gloria, Los robots no son personas. Ellos son mecánicamente más perfecto que nosotros, tienen una capacidad intelectual asombrosa, pero no tienen alma.
Karel Capek
A veces tengo la oportunidad de poner en vestidos elegantes y estar Señora Glamour, el vendedor de mis productos. Mi querida amiga Kath, un estilista, me pone en las cosas que nunca había soñado. Pero la vida real es muy diferente. Es muy, muy basado en el hogar - una intensa vida interior, que es el núcleo de todo.
Emma Thompson
Es la vida tan querida o la paz tan dulce como para ser comprado al precio de cadenas y esclavitud? Prohibir, Dios Todopoderoso! Yo no sé qué curso pueden tomar otros, pero en cuanto a mí, me doy la libertad o dame la muerte!
Patrick Henry
Cuando haya aprendido a amar a Dios mejor que mi querida terrenal, voy a amar a mi querida terrenal mejor de lo que hago ahora. En la medida en que aprenda a amar a mi querida terrenal a costa de Dios y en lugar de Dios, voy a estar en movimiento hacia el estado en el que no voy a amar a mi querida en absoluto. Cuando las primeras cosas son primeras, las segundas no se suprimen sino que aumentan.
Clive Staples Lewis
No quiero sonar nostálgico, pero en algún punto de sus vidas, toda persona tiene un amigo al cual quiere y por el cual se preocupa mucho. Esa persona es tan cercana y querida que puedes compartir con él, cosas que no puedes hacer con nadie más. Por ejemplo, puedes llamar a ese amigo y reírte con él por teléfono desde cualquier chiste al límite de la carcajada demente.
Christopher Lee
Yo soy tú, querida madre, y mientras yo viva, tú también lo harás. Cuando muera tú seguirás viviendo en este libro que te he dedicado y cuyo destino está estrechamente atado a tu destino.
Vasili Grossman
El hombre blanco, vamos a permanecer unidos para asegurar la supervivencia de su pueblo y mi pueblo, porque son una y la misma - que son nuestra raza querida, milagroso, maravilloso, bendito y magistral blanco!
George Lincoln Rockwell
Carta de una madre a su hija: Mi querida hija, el día que me veas vieja, te pido por favor que tengas paciencia, pero sobre todo trata de entenderme. Si cuando hablamos, repito lo mismo mil veces, no me interrumpas para decirme ?eso ya me lo contaste? solamente escúchame por favor. Y recordar los tiempos en que eras niña y yo te leía la misma historia, noche tras noche hasta que te quedabas dormida. Cuando no me quiera bañar, no me regañes y por favor no trates de avergonzarme, solamente recuerda las veces que yo tuve que perseguirte con miles de excusas para que te bañaras cuando eras niña. Cuando veas mi ignorancia ante la nueva tecnología, dame el tiempo necesario para aprender, y por favor no hagas esos ojos ni esas caras de desesperada. Recuerda mi querida, que yo te enseñé a hacer muchas cosas como comer apropiadamente, vestirte y peinarte por ti misma y como confrontar y lidiar con la vida. El día que notes que me estoy volviendo vieja, por favor, ten paciencia conmigo y sobre todo trata de entenderme. Si ocasionalmente pierdo la memoria o el hilo de la conversación, dame el tiempo necesario para recordar y si no puedo, no te pongas nerviosa, impaciente o arrogante. Solamente ten presente en tu corazón que lo más importante para mí es estar contigo y que me escuches. Y cuando mis cansadas y viejas piernas, no me dejen caminar como antes, dame tu mano, de la misma manera que yo te las ofrecí cuando diste tus primero pasos. Cuando estos días vengan, no te debes sentir triste o incompetente de verme así, solo te pido que estés conmigo, que trates de entenderme y ayudarme mientras llego al final de mi vida con amor. Y con gran cariño por el regalo de tiempo y vida, que tuvimos la dicha de compartir juntas, te lo agradeceré. Con una enorme sonrisa y con el inmenso amor que siempre te he tenido, solo quiero decirte que te amo, mi querida hija.
Todos los pensamientos , todas las pasiones, todos los placeres,
Lo que suscita este cuerpo mortal ,
Todos son sino ministros de amor ,
Y alimentar a su fuego sagrado .
Oft en mis sueños de vigilia hacer yo
Vive otra vez que el o'er hora feliz,
Cuando a mitad de camino en el monte que yo la doy ,
Al lado de la torre en ruinas .
La luz de la luna , el robo que sobre el escenario
Se había mezclado con las luces de la víspera ;
Y ella estaba allí , mi esperanza, mi alegría,
Mi querida Genoveva !
Se inclinó sobre el hombre armado,
La estatua del caballero armado;
Se puso de pie y escuchó mis laico ,
En medio de la luz persistente.
Pocos dolores hath ésta, de su propia ,
Mi esperanza ! mi alegría ! mi Genevieve !
Ella me ama más , Whene'er canto
Las canciones que la hacen llorar .
Jugué un aire suave y triste ,
Canté una historia de edad y en movimiento
Una vieja canción grosera , que se adaptaba bien
Esa ruina salvaje y canoso .
Escuchó con un rubor revoloteando ,
Con la mirada baja y modesta gracia ;
Por bien que lo sabe , no pude elegir
Pero la mirada en su rostro .
Le conté del caballero que llevaba
A su escudo una marca ardiente ;
Y eso durante diez largos años que cortejó
La Señora de la Tierra .
Le dije lo que se consumía , y ¡ah!
El , el tono suplicante el bajo profundo
Con lo que yo cantaba el amor de otro ,
Interpretado mía.
Escuchó con un rubor revoloteando ,
Con la mirada baja y modesta gracia ;
Y ella me perdonó, que miraba
Demasiado cariño en su cara!
Pero cuando me dijeron que el desprecio cruel
Eso enloquecidos que Caballero audaz y hermosa ,
Y que él cruzó la montaña - bosque,
Tampoco descansado día ni de noche ;
Que a veces de la guarida salvaje ,
Y a veces desde la sombra tenebrosa ,
Y a veces la puesta en marcha a la vez
En verde claro y soleado , -
Llegó y lo miró a la cara
Un ángel hermoso y brillante ;
Y que él sabía que era un demonio ,
Este caballero miserables !
Y ese no saber lo que hacía,
Dio un salto en medio de una banda de asesinos ,
Y salvó de indignación peor que la muerte
La Señora de la Tierra !
¿Y cómo lloraba, y juntó las rodillas ;
¿Y cómo le tendía en vano -
Y siempre se esforzó para expiar
El desprecio que su cerebro enloquecido ; -
Y que ella lo cuidó en una cueva ;
Y cómo su locura se fue,
Cuando en el bosque de hojas amarillas
Un moribundo yacía ; -
Sus palabras - pero que mueren al llegar a
Esa tensión tierna de toda la canción,
Mi faultering voz y haciendo una pausa arpa
Disturbed su alma con lástima !
Todos los impulsos del alma y el sentido
Se había emocionado mi cándida Genevieve ;
La música y la historia triste ,
La víspera rico y suave ;
Y las esperanzas y temores que encienden la esperanza,
Una multitud indistinguibles ,
Y los deseos suaves moderadas largo,
Sometido y apreciado mucho !
Ella lloró de pena y alegría ,
Ella se sonrojó con amor y virgen vergüenza ;
Y como el murmullo de un sueño,
La oí respirar mi nombre.
Su pecho dejó escapar - se hizo a un lado ,
Como consciente de mi mirada que ella dio un paso -
El de repente, con los ojos timoratos
Huyó a mí y lloró.
Ella medio me encerrado con sus brazos ,
Ella me apretó con un abrazo mansos ;
E inclinándose hacia atrás la cabeza , miró hacia arriba ,
Y miró a la cara.
-Fue en parte les encanta , y en parte el miedo,
Y en parte -Fue un arte tímido ,
Para que yo pueda sentir bien , que veo ,
La hinchazón de su corazón.
Me tranquilicé sus miedos , y ella estaba tranquila ,
Y le dijo a su amor con la Virgen orgullo ;
Y así gané mi Genevieve,
Mi novia brillante y hermoso .
Lo que suscita este cuerpo mortal ,
Todos son sino ministros de amor ,
Y alimentar a su fuego sagrado .
Oft en mis sueños de vigilia hacer yo
Vive otra vez que el o'er hora feliz,
Cuando a mitad de camino en el monte que yo la doy ,
Al lado de la torre en ruinas .
La luz de la luna , el robo que sobre el escenario
Se había mezclado con las luces de la víspera ;
Y ella estaba allí , mi esperanza, mi alegría,
Mi querida Genoveva !
Se inclinó sobre el hombre armado,
La estatua del caballero armado;
Se puso de pie y escuchó mis laico ,
En medio de la luz persistente.
Pocos dolores hath ésta, de su propia ,
Mi esperanza ! mi alegría ! mi Genevieve !
Ella me ama más , Whene'er canto
Las canciones que la hacen llorar .
Jugué un aire suave y triste ,
Canté una historia de edad y en movimiento
Una vieja canción grosera , que se adaptaba bien
Esa ruina salvaje y canoso .
Escuchó con un rubor revoloteando ,
Con la mirada baja y modesta gracia ;
Por bien que lo sabe , no pude elegir
Pero la mirada en su rostro .
Le conté del caballero que llevaba
A su escudo una marca ardiente ;
Y eso durante diez largos años que cortejó
La Señora de la Tierra .
Le dije lo que se consumía , y ¡ah!
El , el tono suplicante el bajo profundo
Con lo que yo cantaba el amor de otro ,
Interpretado mía.
Escuchó con un rubor revoloteando ,
Con la mirada baja y modesta gracia ;
Y ella me perdonó, que miraba
Demasiado cariño en su cara!
Pero cuando me dijeron que el desprecio cruel
Eso enloquecidos que Caballero audaz y hermosa ,
Y que él cruzó la montaña - bosque,
Tampoco descansado día ni de noche ;
Que a veces de la guarida salvaje ,
Y a veces desde la sombra tenebrosa ,
Y a veces la puesta en marcha a la vez
En verde claro y soleado , -
Llegó y lo miró a la cara
Un ángel hermoso y brillante ;
Y que él sabía que era un demonio ,
Este caballero miserables !
Y ese no saber lo que hacía,
Dio un salto en medio de una banda de asesinos ,
Y salvó de indignación peor que la muerte
La Señora de la Tierra !
¿Y cómo lloraba, y juntó las rodillas ;
¿Y cómo le tendía en vano -
Y siempre se esforzó para expiar
El desprecio que su cerebro enloquecido ; -
Y que ella lo cuidó en una cueva ;
Y cómo su locura se fue,
Cuando en el bosque de hojas amarillas
Un moribundo yacía ; -
Sus palabras - pero que mueren al llegar a
Esa tensión tierna de toda la canción,
Mi faultering voz y haciendo una pausa arpa
Disturbed su alma con lástima !
Todos los impulsos del alma y el sentido
Se había emocionado mi cándida Genevieve ;
La música y la historia triste ,
La víspera rico y suave ;
Y las esperanzas y temores que encienden la esperanza,
Una multitud indistinguibles ,
Y los deseos suaves moderadas largo,
Sometido y apreciado mucho !
Ella lloró de pena y alegría ,
Ella se sonrojó con amor y virgen vergüenza ;
Y como el murmullo de un sueño,
La oí respirar mi nombre.
Su pecho dejó escapar - se hizo a un lado ,
Como consciente de mi mirada que ella dio un paso -
El de repente, con los ojos timoratos
Huyó a mí y lloró.
Ella medio me encerrado con sus brazos ,
Ella me apretó con un abrazo mansos ;
E inclinándose hacia atrás la cabeza , miró hacia arriba ,
Y miró a la cara.
-Fue en parte les encanta , y en parte el miedo,
Y en parte -Fue un arte tímido ,
Para que yo pueda sentir bien , que veo ,
La hinchazón de su corazón.
Me tranquilicé sus miedos , y ella estaba tranquila ,
Y le dijo a su amor con la Virgen orgullo ;
Y así gané mi Genevieve,
Mi novia brillante y hermoso .
Samuel Taylor Coleridge
Cuando gane ese campeonato voy a ponerme mis jeans viejos y un sombrero viejo y me dejaré la barba y caminaré por un viejo camino de campo donde nadie me conozca hasta encontrar una linda chica cuyo nombre no conozca que simplemente me quiera por lo que soy. Y después la llevaré a mi casa de doscientos cincuenta mil dólares en mi complejo de viviendas de un millón de dólares y le mostraré todos mis Cadillac y la pileta bajo techo por si llueve y le diré: ?Esto es tuyo, querida, porque me quieres por lo que soy?.
Jack Canfield
Mientras que tú piensas: agua pura, querida agua pura, solo estaré a medias en este lugar, solo a medias seré culpable, seré agua pura allí contigo.
Jean Paul Sartre
Hank, yo... renunciaría a cuanto tengo en la vida, excepto a ser un... un objeto de lujo para tu diversión. Vio cómo su mano temblaba al sostener la copa y le dijo en el mismo tono: -Lo sé, querida.
Ayn Rand
PARA M-
No me aflige que mi cuota de mundo
Tenga poco de terrenal en ella;
Ni que años de amor, en un minuto
De rencor, se esfumen sin dejar huella.
No lamento que los desvalidos
Sean, querida, más dichosos que yo,
Pero sí que sufras por mi destino,
Siendo un pasajero como soy.
No es que mis fuentes de dicha
Sean extrañas, llorosas-
O que la emoción de un simple beso
Haya paralizado tantos años.
Tampoco que las flores de veinte primaveras
Que se marchitaban al nacer
Yazgan inertes en las cuerdas de mi corazón
Con el peso de una era glacial.
Ni que la hierba ansiosa
Haya crecido sobre mi tumba,
Sino que, mientras esté muerto en vida,
Nunca estaré, mi adorada, en soledad.
No me aflige que mi cuota de mundo
Tenga poco de terrenal en ella;
Ni que años de amor, en un minuto
De rencor, se esfumen sin dejar huella.
No lamento que los desvalidos
Sean, querida, más dichosos que yo,
Pero sí que sufras por mi destino,
Siendo un pasajero como soy.
No es que mis fuentes de dicha
Sean extrañas, llorosas-
O que la emoción de un simple beso
Haya paralizado tantos años.
Tampoco que las flores de veinte primaveras
Que se marchitaban al nacer
Yazgan inertes en las cuerdas de mi corazón
Con el peso de una era glacial.
Ni que la hierba ansiosa
Haya crecido sobre mi tumba,
Sino que, mientras esté muerto en vida,
Nunca estaré, mi adorada, en soledad.
Edgar Allan Poe
Cuentan que a principios del siglo pasado una dama inglesa que debía viajar a un pueblo indio mandó una carta al maestro de la escuela local para preguntarle si el lugar disponía de un WC. Las autoridades locales no conocían esa palabra y debatieron; tras muchas dudas, decidieron que la dama debía querer decir wayside chapel ?una capilla cercana? y le encargaron al maestro que respondiera con toda la amabilidad del vasallo colonial: "Querida señora, tengo el placer de informarle que el WC se encuentra a nueve millas de la casa, en medio de un delicioso bosque de pinos. El WC puede recibir 229 personas sentadas y funciona los domingos y los jueves. Le sugeriría que acudiese temprano, sobre todo en verano, cuando la concurrencia es grande. Puede también quedarse de pie pero sería incómodo, sobre todo si va usted con frecuencia. Sepa usted que mi hija se casó allí, porque fue donde conoció a su futuro esposo (...). Le recomendaría que fuera un jueves, día en que podrá disfrutar del acompañamiento de un órgano. La acústica es excelente y los sonidos más delicados pueden ser apreciados en todos los rincones. Hace poco se instaló una campana, que suena cada vez que entra alguien. Un pequeño comercio ofrece almohadones, muy apreciados por el público. Será un placer acompañarla personalmente y ubicarla en lugar bien visible...
MartÃn Caparrós
»En verdad, querida, me molestáis sin tasa y compasión; diríase, al oíros suspirar, que padecéis más que las espigadoras sexagenarias y las viejas pordioseras que van recogiendo mendrugos de pan a las puertas de las tabernas.
»Si vuestros suspiros expresaran siquiera remordimiento, algún honor os harían; pero no traducen sino la saciedad del bienestar y el agobio del descanso. Y, además, no cesáis de verteros en palabras inútiles: ¡Quiéreme! ¡Lo necesito «tanto»! ¡Consuélame por aquí, acaríciame por «allá»! Mirad: voy a intentar curaros; quizá por dos sueldos encontremos el modo, en mitad de una fiesta y sin alejarnos mucho.
»Contemplemos bien, os lo ruego, esta sólida jaula de hierro tras de la cual se agita, aullando como un condenado, sacudiendo los barrotes como un orangután exasperado por el destierro, imitando a la perfección ya los brincos circulares del tigre, ya los estúpidos balanceos del oso blanco, ese monstruo hirsuto cuya forma imita asaz vagamente la vuestra.
»Ese monstruo es un animal de aquéllos a quienes se suelen llamar ?¡ángel mío!?, es decir, una mujer. El monstruo aquél, el que grita a voz en cuello, con un garrote en la mano, es su marido. Ha encadenado a su mujer legítima como a un animal, y la va enseñando por las barriadas, los días de feria, con licencia de los magistrados; no faltaba más.
¡Fijaos bien! Veis con qué veracidad ?¡acaso no simulada!? destroza conejos vivos y volátiles chillones, que su cornac le arroja. ?Vaya ?dice éste?, no hay que comérselo todo en un día?; y tras las prudentes palabras le arranca cruelmente la presa, dejando un instante prendida la madeja de los desperdicios a los dientes de la bestia feroz, quiero decir de la mujer.
»Si vuestros suspiros expresaran siquiera remordimiento, algún honor os harían; pero no traducen sino la saciedad del bienestar y el agobio del descanso. Y, además, no cesáis de verteros en palabras inútiles: ¡Quiéreme! ¡Lo necesito «tanto»! ¡Consuélame por aquí, acaríciame por «allá»! Mirad: voy a intentar curaros; quizá por dos sueldos encontremos el modo, en mitad de una fiesta y sin alejarnos mucho.
»Contemplemos bien, os lo ruego, esta sólida jaula de hierro tras de la cual se agita, aullando como un condenado, sacudiendo los barrotes como un orangután exasperado por el destierro, imitando a la perfección ya los brincos circulares del tigre, ya los estúpidos balanceos del oso blanco, ese monstruo hirsuto cuya forma imita asaz vagamente la vuestra.
»Ese monstruo es un animal de aquéllos a quienes se suelen llamar ?¡ángel mío!?, es decir, una mujer. El monstruo aquél, el que grita a voz en cuello, con un garrote en la mano, es su marido. Ha encadenado a su mujer legítima como a un animal, y la va enseñando por las barriadas, los días de feria, con licencia de los magistrados; no faltaba más.
¡Fijaos bien! Veis con qué veracidad ?¡acaso no simulada!? destroza conejos vivos y volátiles chillones, que su cornac le arroja. ?Vaya ?dice éste?, no hay que comérselo todo en un día?; y tras las prudentes palabras le arranca cruelmente la presa, dejando un instante prendida la madeja de los desperdicios a los dientes de la bestia feroz, quiero decir de la mujer.
Charles Baudelaire
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos
esta muerte que nos acompaña
de la mañana a la noche, insomne,
sorda, como un viejo remordimiento
o un vicio absurdo. Tus ojos
serán una palabra vana,
un grito acallado, un silencio.
Así los ves cada mañana
cuando te inclinas sola ante el espejo.
Oh querida esperanza
también nosotros aquel día
sabremos que eres la vida y eres la nada!
La muerte tiene una mirada para todos.
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos.
será como abandonar un vicio,
como ver que emerge de nuevo
un rostro muerto en el espejo,
como escuchar un labio cerrado.
Descenderemos, mudos, al abismo.
esta muerte que nos acompaña
de la mañana a la noche, insomne,
sorda, como un viejo remordimiento
o un vicio absurdo. Tus ojos
serán una palabra vana,
un grito acallado, un silencio.
Así los ves cada mañana
cuando te inclinas sola ante el espejo.
Oh querida esperanza
también nosotros aquel día
sabremos que eres la vida y eres la nada!
La muerte tiene una mirada para todos.
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos.
será como abandonar un vicio,
como ver que emerge de nuevo
un rostro muerto en el espejo,
como escuchar un labio cerrado.
Descenderemos, mudos, al abismo.
Cesare Pavese
Devuélvame, decía, a la afortunada orilla
donde Nápoles reflexiona en un mar de azul
sus palacios, sus laderas, sus astros sin nube,
donde el naranjo florece bajo un cielo siempre puro.
¿ Que tarda? ¡ Vayámonos! Todavía quiero ver de nuevo
Vesubio encendido saliente del pecho de las aguas;
quiero de sus alturas ver levantarse la aurora;
Quiero, guiando del que adoro,
volver a bajar, soñando, de estas risueñas laderas;
Soy en los rodeos de este golfo tranquilo;
regresemos sobre estos bordes a nuestros pasos tan conocidos,
a los jardines de Cintia, a la tumba de Virgilio,
cerca de los pedazos dispersos del templo de Venus:
Allí, bajo los naranjos, bajo la vid florida,
cuyo pámpano flexible en el myrte se casa,
y trenza en tu cabeza una bóveda de flores,
al ruido dulce de la ola o del viento que murmura,
sólo con nuestro amor, sólo con la naturaleza,
la vida y la luz tendrán más dulzuras.
De mis días pasados la antorcha se consume,
se apaga por grados al soplo de la desgracia,
O, si lanza a veces una luz débil,
es cuando tu memoria en mi pecho lo vuelve a encender;
no sé si los dioses me permitirán por fin
terminar aquí abajo mi día penoso.
Mi horizonte se limita, y mi ojo incierto
atrévete a extenderlo apenas más allá de un año.
Pero si hay que perecer por la mañana,
si hace falta, sobre una tierra a la felicidad destinada,
dejar escapar de mi mano
esta copa que el destino
parecía tener para mí de rosas coronada,
les pido a los dioses sólo guiar mis pasos
hasta los bordes que embellece tu memoria querida,
de saludar de lejos estos afortunados climas,
y de morir a los lugares donde probé la vida.
donde Nápoles reflexiona en un mar de azul
sus palacios, sus laderas, sus astros sin nube,
donde el naranjo florece bajo un cielo siempre puro.
¿ Que tarda? ¡ Vayámonos! Todavía quiero ver de nuevo
Vesubio encendido saliente del pecho de las aguas;
quiero de sus alturas ver levantarse la aurora;
Quiero, guiando del que adoro,
volver a bajar, soñando, de estas risueñas laderas;
Soy en los rodeos de este golfo tranquilo;
regresemos sobre estos bordes a nuestros pasos tan conocidos,
a los jardines de Cintia, a la tumba de Virgilio,
cerca de los pedazos dispersos del templo de Venus:
Allí, bajo los naranjos, bajo la vid florida,
cuyo pámpano flexible en el myrte se casa,
y trenza en tu cabeza una bóveda de flores,
al ruido dulce de la ola o del viento que murmura,
sólo con nuestro amor, sólo con la naturaleza,
la vida y la luz tendrán más dulzuras.
De mis días pasados la antorcha se consume,
se apaga por grados al soplo de la desgracia,
O, si lanza a veces una luz débil,
es cuando tu memoria en mi pecho lo vuelve a encender;
no sé si los dioses me permitirán por fin
terminar aquí abajo mi día penoso.
Mi horizonte se limita, y mi ojo incierto
atrévete a extenderlo apenas más allá de un año.
Pero si hay que perecer por la mañana,
si hace falta, sobre una tierra a la felicidad destinada,
dejar escapar de mi mano
esta copa que el destino
parecía tener para mí de rosas coronada,
les pido a los dioses sólo guiar mis pasos
hasta los bordes que embellece tu memoria querida,
de saludar de lejos estos afortunados climas,
y de morir a los lugares donde probé la vida.
Alphonse de Lamartine