Frases de Matsuo Basho ( 3 )
La luna a todo correr las cimas de los árboles detienen la lluvia.
Ante un florero lleno de azaleas Una mujer Desmenuzando bacalao seco.
Las voces de gente regresan al camino atardecer de otoño.
En la primera nieve. Las flores de los narcisos casi no se doblan.
Para el hombre que se dice cansado de su hijo no hay flores.
Salpicados de barro Por el rocÃo Los melones parecen frescos.
Toda la noche amotina las olas el viento en cólera y los pinos chorrean húmeda luz de luna.
Habiendo enfermado en el camino, mis sueños merodean por páramos yermos.
Yendo hacia Kioto cubrÃan medio cielo nubes de nieve.
En casa del cantero florecen los crisantemos entre las piedras.
En néctar de orquÃdeas la mariposa perfuma sus alas.
Esta mañana nevada Incluso el caballo Es digno de mirar.
Plenilunio de otoño; paseo en torno al estanque toda la noche.
De la escarcha No olvides jamás El gusto a soledad.
El cuco un gran bosque de bambúes filtra la luna.
En mi choza todo cuanto puedo ofreceros es que los mosquitos son pequeños.
Las cigarras van a la muerte y su canto nada nos dice.
Este dÃa tan largo. Aún muy corto para el canto de la alondra.
Del extremo de la hierba en cuanto cae alza el vuelo la luciérnaga.
Un cuco llama y entre los densos bambúes veo la luna.