Autores

Populares

Recientes

Temáticas

Frases para Facebook

frases de amor

frases romanticas

frases cortas de amor

frases de desamor

te extraño

frases de despedida

poemas de desamor

frases para enamorar

frases tristes

frases de reflexion

frases de agradecimiento

frases lindas

frases de amistad

frases de aliento

frases para pensar

Mary Shelley: Yo en cambio llevaba un infier...

Yo en cambio llevaba un infierno dentro de mi, y nadie podría arrancarlo jamás

Mary Shelley

Temáticas Relacionadas

frases del cielo y el infierno palabras de despedida por cambio de trabajo mensajes de despedida por cambio de trabajo frases sobre el cielo y el infierno mensaje por cambio de trabajo

Las pulgas de aquel perro estaban tan bien organizadas, que cuando llegaba una nueva, la mandaban a la cola.

Creo en el individualismo... pero solo hasta cuando el individualista empieza a medrar a expensas de la sociedad.

Nosotros somos el tiempo.

Gran parte de la traducciÃ³n, me dijo una vez Gil, tiene lugar en un espacio imaginario en el que el escritor y el traductor se unen. No hace falta simpatizar con el escritor y estar de acuerdo con lo que ha escrito. Pero es necesario caminar a su lado e ir siempre al mismo ritmo. Cuesta mÃ¡s, dice, cuando la otra persona cojea un poco, se detiene y reanuda el paso todo el tiempo o se mueve de forma irregular. Lo mÃ¡s difÃcil de todo es cuando la historia viene de un lugar al que el propio traductor no puede ir.