Terry Pratchett: ?Quiero decir, ha sido policí...

?Quiero decir, ha sido policía por más tiempo que nadie en la Guardia ?explicó Nobby. Uno de los enanos dijo algo en enano. Hubo algunas sonrisas entre los guardias más bajos. ?¿Qué quiere decir eso? ?preguntó Nobby. ?Bueno, en una traducción aproximada ?contestó Fuertenelbrazo?: Mi culo ha sido mi culo durante mucho tiempo, pero no tengo que escuchar nada de lo que diga.

Terry Pratchett